-
1 nicht zurechnungsfähig
nicht zurechnungsfähig
non compos mentis (lat.). -
2 nicht zurechnungsfähig
част.юр. невменяемыйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht zurechnungsfähig
-
3 zurechnungsfähig
zurechnungsfähig
responsible, of sane memory (sound mind), accountable;
• nicht zurechnungsfähig non compos mentis (lat.). -
4 zurechnungsfähig
Jura вменя́емый. bei klarem Verstand в здра́вом уме́ nachg. voll [vermindert] zurechnungsfähig по́лностью [не вполне́] вменя́емый. nicht zurechnungsfähig невменя́емый. Kinder sind im juristischen Sinne nicht zurechnungsfähig в юриди́ческом смы́сле де́ти за совершённые и́ми дея́ния не отвеча́ют -
5 zeitweilig
zeitweilig adj 1. временен; 2. от време на време; eine zeitweilige Anordnung временна разпоредба; zeitweilige Schwierigkeiten временни трудности; er ist zeitweilig nicht zurechnungsfähig понякога той е невменяем.* * *a временен; -
6 normal
nor·mal [nɔrʼma:l] adj1) ( üblich) normal;unter \normalen Umständen under normal circumstances2) ( geistig gesund) normal, sane;nicht ganz \normal sein to be not quite normaldu bist wohl nicht \normal! you're out of your mind!;bist du noch \normal? are you crazy?1) ( üblich) normally -
7 normal
nɔr'maːladjnormalnormc1bb8184a/c1bb8184l [nɔr'ma:l]I Adjektiv2 (geistig gesund) normal(e); Beispiel: nicht mehr normal sein; (zurechnungsfähig) ne plus être tout à fait normalII Adverb(üblich) normalement; Beispiel: normal groß/lang/breit sein être de taille/longueur/largeur normale
См. также в других словарях:
zurechnungsfähig — Adj. (Oberstufe) fähig, das Unrecht seiner Tat einzusehen Synonym: schuldfähig Beispiel: Der Angeklagte war zum Zeitpunkt der Tat nicht voll zurechnungsfähig, was als Milderungsgrund angesehen werden kann. Kollokation: eine zurechnungsfähige… … Extremes Deutsch
zurechnungsfähig — bei Verstand; verständig; mit Verstand begabt; vernünftig; urteilsfähig; denkfähig * * * zu|rech|nungs|fä|hig 〈Adj.〉 fähig, seine Handlungen zu erkennen, bewusst auszuführen u. zu verantworten * * * zu|rech|nungs|fä|hig <Adj.>: 1.… … Universal-Lexikon
zurechnungsfähig — zu̲·rech·nungs·fä·hig Adj; nicht adv; in der Lage, normal und klar zu denken und deshalb (vor dem Gesetz) für seine Handlungen verantwortlich ↔ unzurechnungsfähig || hierzu Zu̲·rech·nungs·fä·hig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unzurechnungsfähig — bedeppert (umgangssprachlich); idiotisch; schwachsinnig (derb); behämmert (umgangssprachlich); debil; nicht ganz dicht (umgangssprachlich); beschruppt (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
zeitweilig — hilfsweise; vorläufig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
Albert Fish — 1903 Albert Fish (* 19. Mai 1870 in Washington D. C. als Hamilton Fish; † 16. Januar 1936 in Sing Sing, Ossining) war ein US amerikanischer Serienmörder. Er gilt als erster und zugleich als exzessivster polymorpher Perverser (eine Person, die… … Deutsch Wikipedia
HLT-Kirche — Der Salt Lake Tempel in Salt Lake City, Utah Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (The Church of Jesus Christ of Latter day Saints) ist eine christliche Glaubensgemeinschaft. In den USA gilt sie mit knapp 2 % der Bevölkerung als… … Deutsch Wikipedia
Heilige der Letzten Tage — Der Salt Lake Tempel in Salt Lake City, Utah Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (The Church of Jesus Christ of Latter day Saints) ist eine christliche Glaubensgemeinschaft. In den USA gilt sie mit knapp 2 % der Bevölkerung als… … Deutsch Wikipedia
Heilige der letzten Tage — Der Salt Lake Tempel in Salt Lake City, Utah Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (The Church of Jesus Christ of Latter day Saints) ist eine christliche Glaubensgemeinschaft. In den USA gilt sie mit knapp 2 % der Bevölkerung als… … Deutsch Wikipedia
KJCHLT — Der Salt Lake Tempel in Salt Lake City, Utah Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (The Church of Jesus Christ of Latter day Saints) ist eine christliche Glaubensgemeinschaft. In den USA gilt sie mit knapp 2 % der Bevölkerung als… … Deutsch Wikipedia
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage — Der Salt Lake Tempel in Salt Lake City, Utah Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, auch: Mormonen) ist eine Glaubensgemeinschaft. In den USA gilt sie mit 1,7 % der Bevölkerung … Deutsch Wikipedia